Archives mensuelles : juin 2015

Fin du tabac : Une démarche pour que tout le monde y gagne ?

Cette année le Global Forum on Nicotine avait pour thème le “endgame”, soit la “fin de partie” en français, expression courante chez les anglo-saxons pour parler de la fin du tabagisme dans le monde, ambition ultime des acteurs de la lutte contre le tabac. Continuer la lecture de Fin du tabac : Une démarche pour que tout le monde y gagne ?

L’e-cigarette, un “bon choix” pour les fumeurs

Deux conférences à quelques jours d’intervalle ont permis au professeur Derek Yach de marteler la nécessité de bien faire la distinction entre nicotine et tabagisme et de prendre en compte les risques associés aux modes de consommation de la nicotine dans les politiques de santé publique.

Continuer la lecture de L’e-cigarette, un “bon choix” pour les fumeurs

Attila Danko : la traduction complète d’un discours mémorable

L’intervention du Dr Attila Danko, médecin australien, a été l’un des moments les plus marquants du “Global Forum on Nicotine 2015”. Nous vous proposons ici la traduction complète de son discours passionné qui restera dans les annales de la vape.

Continuer la lecture de Attila Danko : la traduction complète d’un discours mémorable